To be fair, Notch has made that calculation with regular voxels, a sparse octree data structure would cut that down significantly. Because it's, well, sparse ;) Also, in reality you wouldn't want 4 points per millimeter, although at least 1 per centimeter would be required for a real world scenario. Again, here's Nvidia's…