as i understand it, no a constant connection is not required. it's a one-time authorization and something about setting up steam in 'offline mode', and then no more online service is required. i understand that there are still computers that are not hooked up to the internet that might well be used to play HL2, but i stand…