I've had a hard time getting good detail using Mudbox's painting tools, the brushes would be fairly imprecise and, more importantly, leave very jaggy brushstrokes. I was using a 4k map, in 8 bit however.. would switching to 16 bit help, maybe? Basically went back to Max's Viewport Canvas, which works surprisingly well.