Messing around with collision parameters might get rid of the heavy overlapping in there. Not directly targeting what oyu want but may work the same anyways.
Why...? Everybody knew it was a movie and not gameplay... The point is, the target render is perfectly possible on todays hardware, hell even the Wii could manage it.