There are many ways to create polygroups. The Tool > Polygroup menu provides a list of ways to create them - automatically (eg, if you have separate elements in your mesh), from polypaint, masked areas, or many more. The documentation, here, may be of some help. I typically turn on Show Frame (Shift+F) so i can visualize…