Sprunghunt, what you wrote is suitable for a cover letter that is contained in the email. Some studios require it as a separate document, i guess that this is the case here. In some countries, like mine, it's a customary practice to for employers to request it like that, which annoys the hell out of me.