I'm thinking just think of the mountains as terrain. World Machine can spit out maps for where gravel, grass, rocks, etc go as individual channels. Set it up right with a good macro, modified to suit. Shoreline (coastline?) is a decent one, replace grass with snow, sand with rock, and water with (whatever's at the base of…