Check under Customize->Customize User Interface. If the command is available in there you can assign your own shortcut if there's nothing assigned by default.
Was able to change in customize colors Customize - > Customzie User Interface -> Elements - Geometry -> Subselection I had to restart max to get it to work.