There aren't really any smooth edges in Zbrush, only hard edges, so if you want them to look smooth, you just have to add more edges. Or you can just ignore the faceted aspect, knowing that when you bring it back to another app, or bake, the edges will be smoothed.