Haven't done this for a while but unless someone has written a plugin I think the answer is no. If you're using max you can import the object as a cad model and have some control over the surface parameters - this is handy as a starting point for your low poly mesh although iirc it still triangulates.