If the tool doesn't have a UV set already, go to Tools: UV Map, pick a suitable texture size (higher than 512), then hit either PUVTiles, GUVTiles, or AUVTiles to create some quick automatic UVs. then for the texture Tools: Texture Map: New From Polypaint That will generate the texture, and automatically apply it. As long…