One thing I'm wondering about is why would you need access to GBuffer in the case you are demonstrating with that MFD/console. There, your decal needs to overlay it's own albedo, smoothness, metalness and emissive (plastic, glowing bits, etc.). If that's the case, then you do not need any exotic mixing, it's a textbook…