There are two ways you can achieve what you are going for off the top of my head. You can use local symmetry, which works with most symmetrical geometry even when you move/transpose its positon. It should be on your right close frame toolbar (stock UI layout), somewhere near the perspective, transparency, and solo buttons,…