Kind of a hacky answer, but you could always make your own icons for the ones you use text on. Just take whatever the bmp icon they use for the given tool is, and then add the text in photoshop, and save it out to a new name, and then apply it to the shelf tool you want. Gives you all the control you could possibly want,…