Hi! Im sorry to say that my reply was so slow that your images have stopped working, shame on me! You can absolutely edit the Color id map while working on a project, just open up your map, edit it in PS the way you want, close and save it. In your project go to Re-import inputs, re-render and Voila! :)