Typical case of an "over-worked" model. Set it aside and work on something else, maybe in a week or two you will be actually able to see what is wrong about it.
Windows version was a perspective room you walked forward and aft in with different windows on the wall. Seems more gimicky than anything else. The key is is to work smarter.
Sounds like a great tool. Tried to download it from the link SyncViewS gave, but looks like the link is dead. Could someone upload it somewhere else please? :)
Maybe Dynamic U, Dynamic V? It sounds like something to distort the viewers perspective (water/crystal/shields), kinda like a refraction map... Anyone else?
Great addition to Blender! Thanks! I've been using Blender in game production for years and cant go back to anything else. This just makes it even better!