紅獅 maybe will do, should be sounds cooler, same meaning and shorter form, as for horizontal writing, from left to right or right to left i think both will do? current chinese is L to R, old writing is R to L. you can google and it will show result with 1-2 logo with that 2 words...