Extremely partial answer, apologies, as I don't do much characters/rigging/animation - but yes, marmoset is much more versatile of a baker, and could even possibly mitigate the issues your describing, as you can hand tweak the cage to reduce artifacting between elements in certain areas, rather than adjust the cage…