it's a longshot but, maybe XSI? (Softimage if you prefer the Autodesk nomenclature) I know you can't support everyone's favorite app, but it never hurt to ask? :)
Just to add to this thread.. according to a user on the Autodesk Area, Mudbox does not work with Surface Pro, at all. Probably no support for Intel HD* graphics hardware. :/
Since this appears to be a 3DS Max issue, you will be more likely to get help if you post in the Tech Talk sub-forum, or by contacting Autodesk directly.
i suppose side by side, there is possibilities to generate cameras from photos this is usually done from multible photos for 3d reconstruction ala autodesk 123d,