That should definitely be possible. From the pic you posted, it doesn't look like you have the handle as a seperate subtool. Now, I'm sure there are other ways to do it, but I would probably duplicate the subtool, hide everything except the duplicate's handle, go to Tool>geometry>modify topology>delete hidden and then go…