Mostly because 3DC tends to delete too much (or changes their values) especially with borders that're close to each other. Example with the mouth area of the default head:
I use ZB with Dynamesh. But in 3DC, you can do entire environments with voxels. Mudbox is indeed another options, but you will need to have the base already in package.