Well, that 3-5, even 10k can be totally acceptable, even on older pc's. Polygons are cheap nowadays, however there are still limitations if you want crowd and such. But you can always use lods... The another thing that can determine the speed, is the amount of used bones. 1000 tris won't really give you better performance…