Normally this is fixed in Maya 2012. If you're using an older version of Maya, I recommend this plugin which copies 3dsmax's inset behaviour, it's also nice because it's fully interactive, like in Max: http://www.creativecrash.com/maya/downloads/scripts-plugins/modeling/poly-tools/c/maya-inset-tool
Hello, I've been having trouble lately with Maya, as I have come across a problem I cannot seem to find a - comfortable - solution to. I found this image from another thread, and I want to present it here: On the left we have the 3ds max 'inset' function at play, which in essence is the effect which I want to replicate…