Hey! I think working off concept art, it's important to break the design down (proportions, directions, landmarks, silhouette). If interpreted too loosely, it simply becomes something else. With some designs just modeling and sculpting, without simulating cloth, might be better for consistency. The armor on that character…