Instead of unwrapping each tooth one at a time. Delete all but one tooth, unwrap that one tooth, then copy and move each copy into place of the old teeth. What this will give you is a bunch of teeth that share the exact same unwrap. If you want a unique texture on each tooth and you have the space, you can arrange all UVs…