You might be able to do that through scripting I don't think there is a way that max does it by default... I enter, leave and navigate sub-object modes by using the hotkeys 1,2,3,4 (I think that's the default). I click an object and punch 1 for verts, to exit back to object mode I hit 1 again. I think you might need to…