Back in the day IIRC with what brain cells I have left perhaps ps1 had a uv/tiling limit. in the engine btw every uv seam adds a new vertex (position, normal, tangent, uv1, uv2, binormal, vertex color, vertex weight .... etc etc per vert) for every vert along the seam.